年々、海外の旅行客が増え続けており、2016年には2000万人を超える外国人が日本を訪れました。
その中でいかに地域を紹介していくかが、地域自治体の大きな課題となっています。
地域としての目的(何を伝えるか、どう伝えるか)を考え、分かりやすく旅行客に伝えるデザインで冊子等の製作のお手伝いをいたします。
地域の体験型イベントの製作を行っているからこそ、「楽しめる物」の製作を心がけます。
翻訳についても日本の中で学んだ外国語ではなく、海外で生活をしていた、海外から日本へ来た人たちを中心に分かりやすい内容で制作を行います。
・地域のチラシ・マップ、冊子の他、体験型ゲームの製作について、「英語」「中国語」の制作対応が可能です。
※体験型ゲームも日本語版に加え「英語版」「中国語」で対応可能ですが、製作スタート後に追加変更はできませんので事前にお伝えください。
・料金については製作量によって変動しますので、お問合せください。
※A4両面のチラシ程度であれば通常の製作費に5万円~が追加となります。
・通常の製作費も出来る限りコストを落として提案しておりますので、下部のデザインについてをご確認ください。
・体験型ゲームや冊子形式(ページ数の多い物)については時間がかかりますので、納期より3か月以上は余裕を持ってお問合せください。
デザイン印刷の問い合わせ